|
Douay-Rheims
영어성경
|
Purifying your souls in the obedience of charity, with a brotherly love, from a sincere heart love one another earnestly:
|
King James
영어성경
|
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
|
Louis Second
불어성경
|
Ayant purifié vos âmes en obéissant à la vérité pour avoir un amour fraternel sincère, aimez-vous ardemment les uns les autres, de tout votre coeur
|
Martin Luther
독어성경
|
Und machet keusch eure Seelen im Gehorsam der Wahrheit durch den Geist zu ungefärbter Bruderliebe und habt euch untereinander brünstig lieb aus reinem Herzen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
invicem : one after the other, by turns, mutually, each other.
invicem : reciprocally.
|
|