|
Douay-Rheims
영어성경
|
Be sober and watch: because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about seeking whom he may devour.
|
King James
영어성경
|
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
|
Louis Second
불어성경
|
Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera
|
Martin Luther
독어성경
|
Seid nüchtern und wachet; denn euer Widersacher, der Teufel, gehet umher wie ein brüllender Löwe und suchet, welchen er verschlinge.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devoret
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
adversarius : opponent.
vester : vestra : vestrum : (plu.) your, yours.
diabolus : devil, Satan.
leo : lion.
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
|
|