|
Douay-Rheims
영어성경
|
Neither as lording it over the clergy but being made a pattern of the flock from the heart.
|
King James
영어성경
|
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.
|
Louis Second
불어성경
|
non comme dominant sur ceux qui vous sont échus en partage, mais en étant les modèles du troupeau
|
Martin Luther
독어성경
|
nicht als die über das Volk herrschen, sondern werdet Vorbilder der Herde;
|
Vulgate
라틴어성경
|
neque ut dominantes in cleris sed formae facti gregi et ex animo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sed : but/ and indeed, what is more.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|