|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Saul knew David's voice, and said: Is this thy voice, my son David? And David said: It is my voice, my lord the king.
|
King James
영어성경
|
And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
|
Louis Second
불어성경
|
Saül reconnut la voix de David, et dit: Est-ce bien ta voix, mon fils David? Et David répondit: C'est ma voix, ô roi, mon seigneur
|
Martin Luther
독어성경
|
Da erkannte Saul die Stimme Davids und sprach: Ist das nicht deine Stimme, mein Sohn David? David sprach: Es ist meine Stimme, mein Herr König.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cognovit autem Saul vocem David et dixit num vox tua est haec fili mi David et David vox mea domine mi rex
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
vox : vocis : voice, word /(med.) power, right, authority.
vox : cry, voice/ jurisdiction, authority.
|
|