|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Samuel grew, and the Lord was with him, and not one of his words fell to the ground.
|
King James
영어성경
|
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
|
Louis Second
불어성경
|
Samuel grandissait. L'Éternel était avec lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles
|
Martin Luther
독어성경
|
Samuel aber nahm zu, und der HErr war mit ihm; und fiel keines unter allen seinen Worten auf die Erde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
crevit autem Samuhel et Dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terram
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
dominus : lord, master.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
eo : to advance, march on, go, leave.
non : not.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|