|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then all the ancients of Israel being assembled came to Samuel to Ramatha.
|
King James
영어성경
|
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
|
Louis Second
불어성경
|
Tous les anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent auprès de Samuel à Rama
|
Martin Luther
독어성경
|
Da versammelten sich alle Ältesten in Israel und kamen gen Ramath zu Samuel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
congregati ergo universi maiores natu Israhel venerunt ad Samuhel in Ramatha
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
universi : all together.
maiores : (pl.) ancestors.
natu : (ab,sing.) by birth.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|