BIBLENOTE BOOKS 1 Thessalonians Chapter 4 Prev Verse Next Verse

1 Thessalonians    Chapter 4   ( 5 Chapters )    Verse 7   ( 18 Verses )    1 Thessalonicien    µ¥»ì·Î´ÏÄ« Àü    new

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
For God hath not called us unto uncleanness, but unto sanctification.
King James
¿µ¾î¼º°æ
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Car Dieu ne nous a pas appelés à l'impureté, mais à la sanctification
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Denn GOtt hat uns nicht berufen zur Unreinigkeit, sondern zur Heiligung.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
non enim vocavit nos Deus in inmunditia sed in sanctificatione

Matthew Henry's Concise Commentary


non : not.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
deus : god.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sed : but/ and indeed, what is more.