BIBLENOTE BOOKS 1 Timothy Chapter 3 Prev Verse Next Verse

1 Timothy    Chapter 3   ( 6 Chapters )    Verse 10   ( 16 Verses )    1 Timothée    디모테오 전서    new

Douay-Rheims
영어성경
And let these also first be proved: and so let them minister, having no crime.
King James
영어성경
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
Louis Second
불어성경
Qu'on les éprouve d'abord, et qu'ils exercent ensuite leur ministère, s'ils sont sans reproche
Martin Luther
독어성경
Und dieselbigen lasse man zuvor versuchen; danach lasse man sie dienen, wenn sie unsträflich sind.
Vulgate
라틴어성경
et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habentes

Matthew Henry's Concise Commentary


autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
primum : quam primum : as soon as possible.
primum : at first, for the first time, in the first place.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
crimen : an accusation, charge / fault, guilt, crim.
crimen : cause of a crime.
crimen : guilt.