BIBLENOTE BOOKS 1 Timothy Chapter 5 Prev Verse Next Verse

1 Timothy    Chapter 5   ( 6 Chapters )    Verse 9   ( 25 Verses )    1 Timothée    디모테오 전서    new

Douay-Rheims
영어성경
Let a widow be chosen of no less than threescore years of age, who hath been the wife of one husband.
King James
영어성경
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man.
Louis Second
불어성경
Qu'une veuve, pour être inscrite sur le rôle, n'ait pas moins de soixante ans, qu'elle ait été femme d'un seul mari
Martin Luther
독어성경
Laß keine Witwe erwählet werden unter sechzig Jahren, und die da gewesen sei eines Mannes Weib,
Vulgate
라틴어성경
vidua eligatur non minus sexaginta annorum quae fuerit unius viri uxor

Matthew Henry's Concise Commentary


non : not.
sexaginta : sixty.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
uxor : wife, spouse.