|
Douay-Rheims
영어성경
|
Paul, an apostle of Jesus Christ, according to the commandment of God our Saviour and Christ Jesus our hope:
|
King James
영어성경
|
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;
|
Louis Second
불어성경
|
Paul, apôtre de Jésus Christ, par ordre de Dieu notre Sauveur et de Jésus Christ notre espérance
|
Martin Luther
독어성경
|
Paulus, ein Apostel JEsu Christi, nach dem Befehl GOttes, unsers Heilandes, und des HErrn JEsu Christi, der unsere Hoffnung ist:
|
Vulgate
라틴어성경
|
Paulus apostolus Christi Iesu secundum imperium Dei salvatoris nostri et Christi Iesu spei nostrae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
apostolus : (legal) notice sent to a higher tribunal / ecc. Apostle.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
imperium : power to command, authority, command, rule, control.
imperium : sovereignty, realm, command.
|
|