|
Douay-Rheims
영어성경
|
For fornicators, for them who defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and whatever other thing is contrary to sound doctrine:
|
King James
영어성경
|
For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
|
Louis Second
불어성경
|
les impudiques, les infâmes, les voleurs d'hommes, les menteurs, les parjures, et tout ce qui est contraire à la saine doctrine,
|
Martin Luther
독어성경
|
den Hurern, den Knabenschändern, den Menschendieben, den Lügnern, den Meineidigen, und so etwas mehr der heilsamen Lehre wider ist,
|
Vulgate
라틴어성경
|
fornicariis masculorum concubitoribus plagiariis mendacibus periuris et si quid aliud sanae doctrinae adversatur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
|
|