|
Douay-Rheims
영어성경
|
From which things some, going astray, are turned aside unto vain babbling:
|
King James
영어성경
|
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
|
Louis Second
불어성경
|
Quelques-uns, s'étant détournés de ces choses, se sont égarés dans de vains discours
|
Martin Luther
독어성경
|
welcher haben etliche gefehlet und sind umgewandt zu unnützem Geschwätz,
|
Vulgate
라틴어성경
|
a quibus quidam aberrantes conversi sunt in vaniloquium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quibus : (neut. pl. abl.) the arms WITH WHICH he won Rome.
quibus : (neut. pl. dat.) the crimes FOR WHICH he was executed.
quibus : (masc. pl. dat.) the monastery IN WHICH he was intered.
quibus : (masc. pl. abl.) his sons, BY WHOM he was attacked when old.
quibus : (fem. pl. abl.) the beards, BY WHICH the pirates were known.
quibus : (fem. pl. dat.) the good fortune, TO WHICH he owed his crown.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|