|
Douay-Rheims
영어성경
|
Do not still drink water, but use a little wine for thy stomach's sake and thy frequent infirmities.
|
King James
영어성경
|
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
|
Louis Second
불어성경
|
Ne continue pas à ne boire que de l'eau; mais fais usage d'un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions
|
Martin Luther
독어성경
|
Trinke nicht mehr Wasser, sondern brauche ein wenig Wein um deines Magens willen, und daß du oft krank bist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
noli adhuc aquam bibere sed vino modico utere propter stomachum tuum et frequentes tuas infirmitates
|
Matthew Henry's Concise Commentary
adhuc : till then, till now, still, even now, besides, also, yet.
sed : but/ and indeed, what is more.
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
|
|