|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let a widow be chosen of no less than threescore years of age, who hath been the wife of one husband.
|
King James
영어성경
|
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man.
|
Louis Second
불어성경
|
Qu'une veuve, pour être inscrite sur le rôle, n'ait pas moins de soixante ans, qu'elle ait été femme d'un seul mari
|
Martin Luther
독어성경
|
Laß keine Witwe erwählet werden unter sechzig Jahren, und die da gewesen sei eines Mannes Weib,
|
Vulgate
라틴어성경
|
vidua eligatur non minus sexaginta annorum quae fuerit unius viri uxor
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
sexaginta : sixty.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
uxor : wife, spouse.
|
|