|
Douay-Rheims
영어성경
|
For we brought nothing into this world: and certainly we can carry nothing out.
|
King James
영어성경
|
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
|
Louis Second
불어성경
|
car nous n'avons rien apporté dans le monde, et il est évident que nous n'en pouvons rien emporter
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn wir haben nichts in die Welt gebracht, darum offenbar ist, wir werden auch nichts hinausbringen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nihil enim intulimus in mundum haut dubium quia nec auferre quid possumus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nihil : (undeclinable) nothing.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
dubium : doubt, hesitation, reservation.
quia : because.
nec : conj, and not.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
|
|