BIBLENOTE BOOKS 2 Chronicles Chapter 15 Prev Verse Next Verse

2 Chronicles    Chapter 15   ( 36 Chapters )    Verse 3   ( 19 Verses )    2 Chroniques    역대기下    old

And many days shall pass in Israel, without the true God, and without a priest a teacher, and without the law.
King James
Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
Louis Second
Pendant longtemps il n'y a eu pour Israël ni vrai Dieu, ni sacrificateur qui enseignât, ni loi
Martin Luther
Es werden aber viel Tage sein in Israel, daß kein rechter GOtt, kein Priester, der da lehret, und kein Gesetz sein wird.
transibunt autem multi dies in Israhel absque Deo vero et absque sacerdote doctore et absque lege

Matthew Henry's Concise Commentary

autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
multi : many, numerous /the common herd.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
absque : (+ ablative) without, except.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.