BIBLENOTE BOOKS 2 Chronicles Chapter 34 Prev Verse Next Verse

2 Chronicles    Chapter 34   ( 36 Chapters )    Verse 6   ( 33 Verses )    2 Chroniques    ¿ª´ë±âù»    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And in the cities of Manasses, and of Ephraim, and of Simeon, even to Nephtali he demolished all.
King James
¿µ¾î¼º°æ
And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Dans les villes de Manassé, d'Éphraïm, de Siméon, et même de Nephthali, partout au milieu de leurs ruines
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
dazu in den Städten Manasses, Ephraims, Simeons und bis an Naphthali, in ihren Wüsten umher.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
sed et in urbibus Manasse et Ephraim et Symeon usque Nepthalim cuncta subvertit

Matthew Henry's Concise Commentary


sed : but/ and indeed, what is more.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
usque : all the way, up (to), even (to).