|
Douay-Rheims
영어성경
|
And having in readiness to revenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled.
|
King James
영어성경
|
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
|
Louis Second
불어성경
|
Nous sommes prêts aussi à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète
|
Martin Luther
독어성경
|
und sind bereit, zu rächen allen Ungehorsam, wenn euer Gehorsam erfüllet ist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et in promptu habentes ulcisci omnem inoboedientiam cum impleta fuerit vestra oboedientia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
promptu : in promptu esse : to be ready, to be easy, to be clear.
promptu : in promptu habere : to have read, display, have on show.
promptu : in promptu ponere : to make clear, reveal, disclose.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|