Biblenote
한글성경
|
왜냐하면 우리는 진실에 반대되는 일은 아무 것도 할 수 없으며, 오직 진실을 향하서만 일 할 수 있기 때문입니다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
For we can do nothing against the truth: but for the truth.
|
King James
영어성경
|
For we can do nothing against the truth, but for the truth.
|
Louis Second
불어성경
|
Car nous n'avons pas de puissance contre la vérité; nous n'en avons que pour la vérité
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn wir können nichts wider die Wahrheit, sondern für die Wahrheit.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritate
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
aliquid : someone, somebody, something.
adversus : (prep. + acc.) toward, against, facing.
adversus : (adj.) facing, opposite, opposing. /unfortunate.
sed : but/ and indeed, what is more.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
|
|