|
Douay-Rheims
영어성경
|
So the people went out into the field against Israel, and the battle was fought in the forest of Ephraim.
|
King James
영어성경
|
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
|
Louis Second
불어성경
|
Le peuple sortit dans les champs à la rencontre d'Israël, et la bataille eut lieu dans la forêt d'Éphraïm
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da das Volk hinauskam aufs Feld Israel entgegen, hub sich der Streit im Walde Ephraim.
|
Vulgate
라틴어성경
|
itaque egressus est populus in campum contra Israhel et factum est proelium in saltu Ephraim
|
Matthew Henry's Concise Commentary
itaque : (adv.) and, so, therefore.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
contra : (+ acc.) against.
factum : deed, accomplishment, work, act, achievement.
factum : action.
proelium : battle.
|
|