|
Douay-Rheims
영어성경
|
David defeated also Adarezer the son of Rohob king of Soba, when he went to extend his dominion over the river Euphrates.
|
King James
영어성경
|
David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
|
Louis Second
불어성경
|
David battit Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba, lorsqu'il alla rétablir sa domination sur le fleuve de l'Euphrate
|
Martin Luther
독어성경
|
David schlug auch Hadadeser, den Sohn Rehobs, König zu Zoba, da er hinzog, seine Macht wieder zu holen an dem Wasser Phrath.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quando : (interr.) when si quando : if ever.
profectus : advance.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
flumen : river.
|
|