BIBLENOTE BOOKS 2 Thessalonians Chapter 3 Prev Verse Next Verse

2 Thessalonians    Chapter 3   ( 3 Chapters )    Verse 15   ( 18 Verses )    2 Thessalonicien    데살로니카 후    new

Douay-Rheims
영어성경
Yet do not esteem him as an enemy but admonish him as a brother.
King James
영어성경
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Louis Second
불어성경
Ne le regardez pas comme un ennemi, mais avertissez-le comme un frère
Martin Luther
독어성경
Doch haltet ihn nicht als einen Feind, sondern vermahnet ihn als einen Bruder.
Vulgate
라틴어성경
et nolite quasi inimicum existimare sed corripite ut fratrem

Matthew Henry's Concise Commentary


quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
sed : but/ and indeed, what is more.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.