|
Douay-Rheims
영어성경
|
Yet do not esteem him as an enemy but admonish him as a brother.
|
King James
영어성경
|
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
|
Louis Second
불어성경
|
Ne le regardez pas comme un ennemi, mais avertissez-le comme un frère
|
Martin Luther
독어성경
|
Doch haltet ihn nicht als einen Feind, sondern vermahnet ihn als einen Bruder.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et nolite quasi inimicum existimare sed corripite ut fratrem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
sed : but/ and indeed, what is more.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|