BIBLENOTE BOOKS 2 Timothy Chapter 2 Prev Verse Next Verse

2 Timothy    Chapter 2   ( 4 Chapters )    Verse 17   ( 26 Verses )    2 Timothée    디모테오 후서    new

And their speech spreadeth like a canker: of whom are Hymeneus and Philetus:
King James
And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
Louis Second
De ce nombre sont Hyménée et Philète
Martin Luther
Und ihr Wort frißt um sich wie der Krebs, unter welchen ist Hymenäus und Philetus,
et sermo eorum ut cancer serpit ex quibus est Hymeneus et Philetus

Matthew Henry's Concise Commentary

sermo : discussion, speech.
sermo : talk, common talk, conversation, rumor.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
cancer : crab /the direction south /heat of summer /disease of cancer.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
quibus : (neut. pl. abl.) the arms WITH WHICH he won Rome.
quibus : (neut. pl. dat.) the crimes FOR WHICH he was executed.
quibus : (masc. pl. dat.) the monastery IN WHICH he was intered.
quibus : (masc. pl. abl.) his sons, BY WHOM he was attacked when old.
quibus : (fem. pl. abl.) the beards, BY WHICH the pirates were known.
quibus : (fem. pl. dat.) the good fortune, TO WHICH he owed his crown.