|
Douay-Rheims
영어성경
|
Hold the form of sound words which thou hast heard of me: in faith and in the love which is in Christ Jesus.
|
King James
영어성경
|
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
|
Louis Second
불어성경
|
Retiens dans la foi et dans la charité qui est en Jésus Christ le modèle des saines paroles que tu as reçues de moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Halt an dem Vorbilde der heilsamen Worte, die du von mir gehört hast, vom Glauben und von der Liebe in Christo JEsu.
|
Vulgate
라틴어성경
|
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in Christo Iesu
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|