|
Douay-Rheims
영어성경
|
And behold, immediately there were three men come to the house wherein I was, sent to me from Caesarea.
|
King James
영어성경
|
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.
|
Louis Second
불어성경
|
Et voici, aussitôt trois hommes envoyés de Césarée vers moi se présentèrent devant la porte de la maison où j'étais
|
Martin Luther
독어성경
|
Und siehe, von Stund' an stunden drei Männer vor dem Hause, darinnen ich war, gesandt von Cäsarea zu mir.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ecce confestim tres viri adstiterunt in domo in qua eram missi a Caesarea ad me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
confestim : speedily, rapidly, immediately, without delay.
confestim : without delay.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
qua : (fem. sing. abl.) (the abbess) BY WHOM she was advised.
qua : (adv.) by which route, where.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|