Biblenote
한글성경
|
그러나 바울과 바르나바는 자신들의 발의 먼지를 그들에 대하여 떨어내어 버리고는 이코니움으로 왔다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
But they, shaking off the dust of their feet against them, came to Iconium.
|
King James
영어성경
|
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
|
Louis Second
불어성경
|
Paul et Barnabas secouèrent contre eux la poussière de leurs pieds, et allèrent à Icone
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie aber schüttelten den Staub von ihren Füßen über sie und kamen gen Ikonien.
|
Vulgate
라틴어성경
|
at illi excusso pulvere pedum in eos venerunt Iconium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
at : (conj.) but. (more emphatic and emotional than sed).
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|