|
Douay-Rheims
영어성경
|
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
|
King James
영어성경
|
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
|
Louis Second
불어성경
|
Après l'avoir lue, les frères furent réjouis de l'encouragement qu'elle leur apportait
|
Martin Luther
독어성경
|
Da sie den lasen, wurden sie des Trostes froh.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quam cum legissent gavisi sunt super consolatione
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|