Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Paul and Barnabas continued at Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Paul et Barnabas demeurèrent à Antioche, enseignant et annonçant, avec plusieurs autres, la bonne nouvelle de la parole du Seigneur
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Paulus aber und Barnabas hatten ihr Wesen zu Antiochien, lehreten und predigten des HErrn Wort samt vielen andern.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Paulus autem et Barnabas demorabantur Antiochiae docentes et evangelizantes cum aliis pluribus verbum Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. verbum : word.
|
|