Biblenote
한글성경
|
그리고 그들은 그에게 그리고 그의 집에 있던 모든 이에게 주의 말씀을 설교하였다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they preached the word of the Lord to him and to all that were in his house.
|
King James
영어성경
|
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
|
Louis Second
불어성경
|
Et ils lui annoncèrent la parole du Seigneur, ainsi qu'à tous ceux qui étaient dans sa maison
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sie sagten ihm das Wort des HErrn und allen, die in seinem Hause waren.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et locuti sunt ei verbum Domini cum omnibus qui erant in domo eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
verbum : word.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|