|
Douay-Rheims
영어성경
|
And fear came upon every soul. Many wonders also and signs were done by the apostles in Jerusalem: and there was great fervor in all.
|
King James
영어성경
|
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
|
Louis Second
불어성경
|
La crainte s'emparait de chacun, et il se faisait beaucoup de prodiges et de miracles par les apôtres
|
Martin Luther
독어성경
|
Es kam auch alle Seelen Furcht an, und geschahen viel Wunder und Zeichen durch die Apostel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in Hierusalem et metus erat magnus in universis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
timor : fear, dread/ alarm, object causing fear.
quoque : also, too.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
metus : fear, dread, anxiety.
|
|