|
Douay-Rheims
영어성경
|
Wherefore I take you to witness this day that I am clear from the blood of all men.
|
King James
영어성경
|
Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est pourquoi je vous déclare aujourd'hui que je suis pur du sang de vous tous
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum zeuge ich euch an diesem heutigen Tage, daß ich rein bin von aller Blut;
|
Vulgate
라틴어성경
|
quapropter contestor vos hodierna die quia mundus sum a sanguine omnium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quapropter : wherefore.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
quia : because.
mundus : world, universe.
mundus : clean, neat, elegant.
|
|