|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who persecuted this way unto death, binding and delivering into prisons both men and women,
|
King James
영어성경
|
And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
|
Louis Second
불어성경
|
J'ai persécuté à mort cette doctrine, liant et mettant en prison hommes et femmes
|
Martin Luther
독어성경
|
Und habe diesen Weg verfolget bis an den Tod. Ich band sie und überantwortete sie ins Gefängnis, beide, Mann und Weib,
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem alligans et tradens in custodias viros ac mulieres
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
hanc : (fem. sing. acc.) She wasted THIS (her youth).
usque : all the way, up (to), even (to).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ac : =atque and.
|
|