|
Douay-Rheims
영어성경
|
Or let these men themselves say if they found in me any iniquity, when standing before the council,
|
King James
영어성경
|
Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
|
Louis Second
불어성경
|
Ou bien, que ceux-ci déclarent de quel crime ils m'ont trouvé coupable, lorsque j'ai comparu devant le sanhédrin
|
Martin Luther
독어성경
|
Oder laß diese selbst sagen, ob sie etwas Unrechtes an mir funden haben, dieweil ich stehe vor dem Rat,
|
Vulgate
라틴어성경
|
aut hii ipsi dicant si quid invenerunt in me iniquitatis cum stem in concilio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
concilio : to assemble, bring togethe.
concilio : win over, reconcile, unite /cause.
concilio : to make friendly, procure the favor, bring together.
|
|