|
Douay-Rheims
영어성경
|
Whereupon, when I was going to Damascus with authority and permission of the chief priest,
|
King James
영어성경
|
Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
|
Louis Second
불어성경
|
C'est dans ce but que je me rendis à Damas, avec l'autorisation et la permission des principaux sacrificateurs
|
Martin Luther
독어성경
|
Über welchem, da ich auch gen Damaskus reisete mit Macht und Befehl von den Hohenpriestern,
|
Vulgate
라틴어성경
|
in quibus dum irem Damascum cum potestate et permissu principum sacerdotum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quibus : (neut. pl. abl.) the arms WITH WHICH he won Rome.
quibus : (neut. pl. dat.) the crimes FOR WHICH he was executed.
quibus : (masc. pl. dat.) the monastery IN WHICH he was intered.
quibus : (masc. pl. abl.) his sons, BY WHOM he was attacked when old.
quibus : (fem. pl. abl.) the beards, BY WHICH the pirates were known.
quibus : (fem. pl. dat.) the good fortune, TO WHICH he owed his crown.
dum : while, as long as, until.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|