|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then fearing lest we should fall upon rough places, they cast four anchors out of the stern: and wished for the day.
|
King James
영어성경
|
Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
|
Louis Second
불어성경
|
Dans la crainte de heurter contre des écueils, ils jetèrent quatre ancres de la poupe, et attendirent le jour avec impatience
|
Martin Luther
독어성경
|
Da fürchteten sie sich, sie würden an harte Orte anstoßen, und warfen hinten vom Schiffe vier Anker und wünschten, daß es Tag würde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
timentes autem ne in aspera loca incideremus de puppi mittentes anchoras quattuor optabant diem fieri
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
quattuor : four (indecl.).
|
|