|
Douay-Rheims
영어성경
|
Being grieved that they taught the people and preached in Jesus the resurrection from the dead:
|
King James
영어성경
|
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
|
Louis Second
불어성경
|
mécontents de ce qu'ils enseignaient le peuple, et annonçaient en la personne de Jésus la résurrection des morts
|
Martin Luther
독어성경
|
(die verdroß, daß sie das Volk lehreten und verkündigten an JEsu die Auferstehung von den Toten)
|
Vulgate
라틴어성경
|
dolentes quod docerent populum et adnuntiarent in Iesu resurrectionem ex mortuis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|