|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they stirred up the people and the ancients and the scribes. And running together, they took him and brought him to the council.
|
King James
영어성경
|
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,
|
Louis Second
불어성경
|
Ils émurent le peuple, les anciens et les scribes, et, se jetant sur lui, ils le saisirent, et l'emmenèrent au sanhédrin
|
Martin Luther
독어성경
|
Und bewegten das Volk und die Ältesten und die Schriftgelehrten; und traten herzu und rissen ihn hin und führeten ihn vor den Rat;
|
Vulgate
라틴어성경
|
commoverunt itaque plebem et seniores et scribas et concurrentes rapuerunt eum et adduxerunt in concilium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
itaque : (adv.) and, so, therefore.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
concilium : council.
concilium : conciliation.
|
|