|
Douay-Rheims
영어성경
|
And as he went on his journey, it came to pass that he drew nigh to Damascus. And suddenly a light from heaven shined round about him.
|
King James
영어성경
|
And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:
|
Louis Second
불어성경
|
Comme il était en chemin, et qu'il approchait de Damas, tout à coup une lumière venant du ciel resplendit autour de lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da er auf dem Wege war und nahe an Damaskus kam, umleuchtete ihn plötzlich ein Licht vom Himmel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cum iter faceret contigit ut adpropinquaret Damasco et subito circumfulsit eum lux de caelo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
subito : adv. suddenly, unexpectedly.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|