|
Douay-Rheims
영어성경
|
For David saith concerning him: I foresaw the Lord before my face: because he is at my right hand, that I may not be moved.
|
King James
영어성경
|
For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:
|
Louis Second
불어성경
|
Car David dit de lui: Je voyais constamment le Seigneur devant moi, Parce qu'il est à ma droite, afin que je ne sois point ébranlé
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn David spricht von, ihm: Ich habe den HErrn allezeit vorgesetzet vor mein Angesicht; denn er ist an meiner Rechten, auf daß ich nicht beweget werde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
David enim dicit in eum providebam Dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovear
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
semper : always, ever.
quoniam : since, whereas, because.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
|
|