|
Douay-Rheims
영어성경
|
For I have not spared to declare unto you all, the counsel of God.
|
King James
영어성경
|
For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
|
Louis Second
불어성경
|
car je vous ai annoncé tout le conseil de Dieu, sans en rien cacher
|
Martin Luther
독어성경
|
denn ich habe euch nichts verhalten, daß ich nicht verkündiget hätte alle den Rat GOttes.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non enim subterfugi quo minus adnuntiarem omne consilium Dei vobis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
consilium : advice, suggestion, wisdom, plan, purpose, judgment.
consilium : deliberation, consultation, assembly, council.
consilium : deliberation, resolution, measure as in plan, advice.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|