|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now after many years, I came to bring alms to my nation and offerings and vows.
|
King James
영어성경
|
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
|
Louis Second
불어성경
|
Après une absence de plusieurs années, je suis venu pour faire des aumônes à ma nation, et pour présenter des offrandes
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber nach vielen Jahren bin ich kommen und habe ein Almosen gebracht meinem Volk und Opfer.
|
Vulgate
라틴어성경
|
post annos autem plures elemosynas facturus in gentem meam veni et oblationes et vota
|
Matthew Henry's Concise Commentary
post : (+ acc.) after, behind.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
plures : more numerous, several, many.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
vota : vows, wishes.
|
|