|
Douay-Rheims
영어성경
|
The God of our fathers hath raised up Jesus, whom you put to death, hanging him upon a tree.
|
King James
영어성경
|
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
|
Louis Second
불어성경
|
Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez tué, en le pendant au bois
|
Martin Luther
독어성경
|
Der GOtt unserer Väter hat JEsum auferwecket, welchen ihr erwürget habt und an das Holz gehänget.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Deus patrum nostrorum suscitavit Iesum quem vos interemistis suspendentes in ligno
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|