|
Douay-Rheims
영어성경
|
You that turn judgment into wormwood, and forsake justice in the land,
|
King James
영어성경
|
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
|
Louis Second
불어성경
|
O vous qui changez le droit en absinthe, Et qui foulez à terre la justice
|
Martin Luther
독어성경
|
die ihr das Recht in Wermut verkehret und die Gerechtigkeit zu Boden stoßet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui convertitis in absinthium iudicium et iustitiam in terra relinquitis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|