|
Douay-Rheims
영어성경
|
You that sing to the sound of the psaltery: they have thought themselves to have instruments of music like David;
|
King James
영어성경
|
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
|
Louis Second
불어성경
|
Ils extravaguent au son du luth, Ils se croient habiles comme David sur les instruments de musique
|
Martin Luther
독어성경
|
und spielet auf dem Psalter und erdichtet euch Lieder, wie David,
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui canitis ad vocem psalterii sicut David putaverunt se habere vasa cantici
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
|
|