|
Douay-Rheims
영어성경
|
Wherefore now they shall go captive at the head of them that go into captivity: and the faction of the luxurious ones shall be taken away.
|
King James
영어성경
|
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est pourquoi ils seront emmenés à la tête des captifs; Et les cris de joie de ces voluptueux cesseront
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum sollen sie nun vornean gehen unter denen, die gefangen weggeführet werden, und soll das Schlemmen der Pranger aufhören.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium et auferetur factio lascivientium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quapropter : wherefore.
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|