|
Douay-Rheims
영어성경
|
Rooted and built up in him and confirmed in the faith, as also you have learned: abounding in him in thanksgiving.
|
King James
영어성경
|
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
|
Louis Second
불어성경
|
étant enracinés et fondés en lui, et affermis par la foi, d'après les instructions qui vous ont été données, et abondez en actions de grâces
|
Martin Luther
독어성경
|
und seid gewurzelt und erbauet in ihm und seid fest im Glauben, wie ihr gelehret seid, und seid in demselbigen reichlich dankbar.
|
Vulgate
라틴어성경
|
radicati et superaedificati in ipso et confirmati fide sicut et didicistis abundantes in gratiarum actione
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
|
|