|
Douay-Rheims
영어성경
|
Walk with wisdom towards them that are without, redeeming the time.
|
King James
영어성경
|
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
|
Louis Second
불어성경
|
Conduisez-vous avec sagesse envers ceux du dehors, et rachetez le temps
|
Martin Luther
독어성경
|
Wandelt weislich gegen die, die draußen sind, und schicket euch in die Zeit!
|
Vulgate
라틴어성경
|
in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimentes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sapientia : wisdom.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
foris : a door, opening, entrance.
foris : out of doors, outside, abroad / from abroad, from outside.
|
|