|
Douay-Rheims
영어성경
|
Knowing that you shall receive of the Lord the reward of inheritance. Serve ye the Lord Christ.
|
King James
영어성경
|
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
|
Louis Second
불어성경
|
sachant que vous recevrez du Seigneur l'héritage pour récompense. Servez Christ, le Seigneur
|
Martin Luther
독어성경
|
und wisset, daß ihr von dem HErrn empfangen werdet die Vergeltung des Erbes; denn ihr dienet dem HErrn Christo.
|
Vulgate
라틴어성경
|
scientes quod a Domino accipietis retributionem hereditatis Domino Christo servite
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|