Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Lie not one to another: stripping yourselves of the old man with his deeds,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ne mentez pas les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme et de ses oeuvres
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Lüget nicht untereinander! Ziehet den alten Menschen mit seinen Werken aus
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
nolite mentiri invicem expoliantes vos veterem hominem cum actibus eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
invicem : one after the other, by turns, mutually, each other. invicem : reciprocally. vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man. vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|