Biblenote
한글성경
|
마침내 그들의 동료인 다니엘이 나의 앞에 왔는데, 그의 이름은 나의 신의 이름에 따라 벨타사르였고, 성스러운 신들의 영을 그의 안에 가지고 있었다. 그리하여 나는 그의 앞에서 그 꿈을 이야기 하였다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
Till their colleague, Daniel, came in before me, whose name is Baltassar, according to the name of my god, who hath in him the spirit of the holy gods: and I told the dream before him.
|
King James
영어성경
|
But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my God, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying,
|
Louis Second
불어성경
|
En dernier lieu, se présenta devant moi Daniel, nommé Beltschatsar d'après le nom de mon dieu, et qui a en lui l'esprit des dieux saints. Je lui dis le songe
|
Martin Luther
독어성경
|
bis zuletzt Daniel vor mich kam, welcher Beltsazar heißt, nach dem Namen meines Gottes, der den Geist der heiligen Götter hat. Und ich erzählte vor ihm den Traum:
|
Vulgate
라틴어성경
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|